Zealand discover Judaism, study Kabbalah; one even converts to Judaism
Itamar Eichner
Published: 06.29.08, 08:02 / Israel Jewish Scene
Is Israel about to welcome new immigrants belonging to New Zealand's indigenous Polynesian people? Israel's Ambassador to Australia and New Zealand Yuval Rotem paid an unusual visit this week to the Maori community, which has recently drawn closer to Judaism and Kabbalah.
The ambassador and the embassy workers were welcomed by the community members in a Maori ceremony, which included dances, greetings in the local language, songs and the traditional "hongi" (greeting guests by pressing noses with them).
The meeting was initiated by the deputy president of Auckland's reform synagogue, a Maori man who converted to Judaism several years ago. His English name is Steve and his Hebrew name is Shimshon.
"I always felt close to Judaism. I believe our forefathers were originally Jewish," Shimshon said.
After the ceremony, the ambassador toured the Maori community institutions, which include a spiritual center, a school, houses and a library. Rotem was surprised to discover that the Maori community is drawing close to Judaism.
The community has a group of some 90 people studying Kabbalah, and every Sunday morning they meet in one of the rooms for a videoconference with the Kabbalah Center in Los Angeles, and study the Bible portion of the week together with the American students.
'We admire Israel and the Jews'
The community leader told the ambassador about the difficulties faced by the Maori tribes in New Zealand, although the community recently gained political power through significant representation in the parliament, and has started fighting for its rights
Today, one of every seven New Zealanders belongs to the Maori community.
"We believe there is a connection between the Maoris and the Jews. We admire Israel and the Jews," explained the president of the Maori community in Auckland, adding that many of the Maoris have taken an interest in Judaism and Kabbalah and want to get closer to Israel.
The Maoris said they wish to launch a communication channel for cooperation between the Maori community and the Israeli Embassy in Australia. Ambassador Rotem said he was very moved by the meeting and was particularly impressed by the Maoris' attitude towards Israel and Judaism.
The Maoris are the indigenous Polynesian people of New Zealand. They came to New Zealand from eastern Polynesia thousands of years ago. The Maori language is a Polynesian language related to the one spoken in Tahiti, Hawaii and other islands east of Samoa in the southern Pacific Ocean. The word "maori" means "normal" in the Maori language.
At the beginning of the 19th century, at the conclusion of their war against the European settlers, there were some 100,000 Maoris. At the end of the 19th century, their number dropped to 40,000. Today the Maori tribes consist of 600,000 people.
Tribus maories pour renforcer les personnes juives ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La Zélande découvrent le judaïsme, étude Kabbalah ; on convertit même en judaïsme
Itamar Eichner
édité : 06.29.08, 08:02/scène juive de l'Israel
est l'Israel environ pour accueillir de nouveaux immigrés appartenant au peuple polynésien autochtone de la Nouvelle Zélande ? L'ambassadeur de l'Israel vers l'Australie et la Nouvelle Zélande Yuval Rotem a versé à une visite peu commune cette semaine sur la communauté maorie, qui a récemment dessiné plus près du judaïsme et du Kabbalah.
L'ambassadeur et les ouvriers d'ambassade ont été souhaités la bienvenue par membre de la Communauté dans une cérémonie maorie, qui a inclus des danses, des salutations dans la langue locale, des chansons et le « hongi » traditionnel (les invités de salutation par la pression flaire avec elles).
La réunion a été lancée par le président de député de la synagogue de la réforme d'Auckland, un homme maori qui a converti en judaïsme il y a plusieurs années. Son nom anglais est Steve et son nom hébreu est Shimshon.
« Je me suis toujours senti près du judaïsme. Je crois que nos ancêtres étaient à l'origine juifs, « Shimshon dit.
Après la cérémonie, l'ambassadeur a voyagé les établissements de communauté maoris, qui incluent un centre spirituel, une école, des maisons et une bibliothèque. Rotem était étonné pour découvrir que la communauté maorie dessine près du judaïsme.
La communauté a un groupe d'environ 90 personnes étudiant Kabbalah, et chaque dimanche matin où ils rencontrent dans une des salles pour une vidéoconférence avec le centre de Kabbalah à Los Angeles, et étudie la partie de bible de la semaine ainsi que les étudiants américains.
« Nous admirons l'Israel et les juifs »
le chef de la communauté ont dit l'ambassadeur au sujet des difficultés faites face par les tribus maories en Nouvelle Zélande, bien que la communauté ait récemment gagné la puissance politique par la représentation significative au parlement, et ont commencé lutter pour ses droits
aujourd'hui, l'un sur tous les sept que nouveau Zealanders appartient à la communauté maorie.
« Nous croyons qu'il y a un raccordement entre les Maoris et les juifs. Nous admirons l'Israel et les juifs, « avons expliqué le président de la communauté maorie à Auckland, ajoutant que plusieurs des Maoris ont pris un intérêt dans le judaïsme et le Kabbalah et voulons obtenir plus près de l'Israel.
Les Maoris ont dit qu'ils souhaitent lancer une voie de transmission pour la coopération entre la communauté maorie et l'ambassade israélienne en Australie. L'Ambassadeur Rotem a dit qu'il a été très déplacé par la réunion et a été en particulier impressionné par l'attitude des Maoris envers l'Israel et le judaïsme.
Les Maoris sont le peuple polynésien autochtone de la Nouvelle Zélande. Ils sont venus en Nouvelle Zélande des milliers orientaux de Polynésie il y a d'années. La langue maorie est un Polynésien ayant rapport au langage à celui parlé au Tahiti, en Hawaï et d'autres îles à l'est du Samoa dans l'océan pacifique méridional. » Moyens les « maoris « de mot normale » dans la langue maorie.
Au début du 19ème siècle, à la conclusion de leur guerre contre les colons européens, il y avait environ 100.000 Maoris. À la fin du 19ème siècle, leur nombre a chuté à 40.000. Aujourd'hui les tribus maories se composent de 600.000 personnes.
¿Tribus maoríes para reforzar a gente judía?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Zealand descubre el judaísmo, estudio Kabbalah; uno incluso convierte al judaísmo
Itamar Eichner
publicado: ¿06.29.08, 08:02/escena judía de Israel
es Israel alrededor para dar la bienvenida a los nuevos inmigrantes que pertenecen a la gente Polynesian indígena de Nueva Zelandia? El embajador de Israel a Australia y a Nueva Zelandia Yuval Rotem pagó a visita inusual esta semana a la comunidad maorí, que ha dibujado recientemente más cercano a judaísmo y a Kabbalah.
Los miembros de la Comunidad en una ceremonia maorí dieron la bienvenida el embajador y los trabajadores de la embajada, que incluyeron danzas, los saludos en la lengua local, las canciones y el “hongi tradicional” (las huéspedes del saludo presionando olfatean con ellas).
La reunión fue iniciada por el presidente de la sinagoga de la reforma de Auckland, hombre maorí del diputado que convirtió al judaísmo hace varios años. Su nombre inglés es Steve y su nombre hebreo es Shimshon.
“Me sentía siempre cerca de judaísmo. Creo que nuestros antepasados eran originalmente judíos, “Shimshon dicho.
Después de la ceremonia, el embajador viajó a instituciones de comunidad maoríes, que incluyen un centro espiritual, una escuela, casas y una biblioteca. Rotem fue sorprendido para descubrir que la comunidad maorí está dibujando cerca de judaísmo.
La comunidad tiene un grupo de unas 90 personas que estudian Kabbalah, y cada mañana de domingo que resuelven en uno de los cuartos para una videoconferencia con el centro de Kabbalah en Los Ángeles, y estudia la porción de la biblia de la semana junto con los estudiantes americanos.
“Admiramos Israel y los judíos”
el líder de la comunidad dijeron a embajador sobre las dificultades hechas frente por las tribus maoríes en Nueva Zelandia, aunque la comunidad ganó recientemente energía política a través de la representación significativa en el parlamento, y han comenzado luchar para las sus derechas
hoy, uno de cada siete que Zealanders nuevo pertenece a la comunidad maorí.
“Creemos que hay una conexión entre los Maoríes y los judíos. Admiramos a Israel y a judíos, “explicamos a presidente de la comunidad maorí en Auckland, agregando que muchos de los Maoríes han tomado un interés en judaísmo y Kabbalah y deseamos conseguir más cercano a Israel.
Los Maoríes dijeron que desean lanzar un canal de comunicaciones para la cooperación entre la comunidad maorí y la embajada israelí en Australia. Embajador Rotem dijo que la reunión muy lo movió y que fue impresionado particularmente por la actitud de los Maoríes hacia Israel y judaísmo.
Los Maoríes son la gente Polynesian indígena de Nueva Zelandia. Vinieron a Nueva Zelandia de millares del este de la Polinesia hace de años. La lengua maorí es un Polynesian relacionado con el lenguaje a el que está hablado en Tahití, Hawaii y otras islas al este de Samoa en el Océano Pacífico meridional. ” Los medios maoríes “de la palabra “normales” en la lengua maorí.
Al principio del diecinueveavo siglo, en la conclusión de su guerra contra los colonos europeos, había unos 100.000 Maoríes. En el final del diecinueveavo siglo, su número cayó a 40.000. Las tribus maoríes consisten en hoy 600.000 personas.
Tribù maori per rinforzare la gente ebrea?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La Zelanda scopre il Judaism, studio Kabbalah; uno persino si converte in Judaism
Itamar Eichner
pubblicato: 06.29.08, 08:02/scena ebrea dell'Israele
è l'Israele circa per accogliere favorevolmente i nuovi immigranti che appartengono alla gente Polynesian indigena della Nuova Zelanda? L'ambasciatore dell'Israele in Australia ed in Nuova Zelanda Yuval Rotem ha pagato ad una chiamata insolita questa settimana alla Comunità maori, che recentemente ha disegnato più vicino a Judaism e a Kabbalah.
L'ambasciatore e gli operai dell'ambasciata sono stati accolti favorevolmente dai membri di Comunità in una cerimonia maori, che ha incluso i balli, saluti nella lingua locale, le canzoni e “il hongi„ tradizionale (gli ospiti di saluto premendo fiuta con loro).
La riunione è stata iniziata dal presidente dello synagogue di riforma de Auckland, un uomo maori del delegato che si è convertito in Judaism parecchi anni fa. Il suo nome inglese è Steve ed il suo nome ebraico è Shimshon.
“Ho ritenuto sempre vicino a Judaism. Credo che i nostri antenati siano stati originalmente ebrei, “Shimshon detto.
Dopo la cerimonia, l'ambasciatore ha fatto un giro delle istituzioni comunitarie maori, che includono un centro spiritoso, una scuola, le case e una biblioteca. Rotem è stato sorpreso per scoprire che la Comunità maori sta disegnando vicino al Judaism.
La Comunità ha un gruppo di circa 90 genti che studiano Kabbalah ed ogni mattina che di domenica vengono a contatto di in una delle stanze per una videoconferenza con il centro di Kabbalah a Los Angeles e studia la parte della bibbia della settimana insieme agli allievi americani.
“Ammiriamo l'Israele e gli ebrei„
il capo della Comunità hanno detto all'ambasciatore circa le difficoltà affrontate dalle tribù maori in Nuova Zelanda, anche se la Comunità recentemente ha guadagnato l'alimentazione politica attraverso la rappresentazione significativa nel Parlamento ed ha iniziato il combattimento per i relativi diritti
oggi, uno di ogni sette che nuovo Zealanders appartiene alla Comunità maori.
“Crediamo che ci sia un collegamento fra i Maoris e gli ebrei. Ammiriamo l'Israele e gli ebrei, “abbiamo spiegato il presidente della Comunità maori a Auckland, aggiungendo che molti dei Maoris si sono interessati un particolarmente il Judaism e Kabbalah e desideriamo ottenere più vicino all'Israele.
I Maoris hanno detto che desiderano lanciare una scanalatura di comunicazione per la cooperazione fra la Comunità maori e l'ambasciata israeliana in Australia. L'ambasciatore Rotem ha detto che molto è stato spostato dalla riunione e specialmente è stato impressionato dall'atteggiamento dei Maoris nei confronti dell'Israele e del Judaism.
I Maoris sono la gente Polynesian indigena della Nuova Zelanda. Sono venuto in Nuova Zelanda dalle migliaia orientali del Polynesia degli anni fa. La lingua maori è un Polynesian relativo alla lingua a quello parlato in Tahiti, in Hawai ed altre isole ad est della Samoa nell'oceano pacifico del sud. I mezzi “maori„ “normale„ di parola nella lingua maori.
All'inizio del diciannovesimo secolo, alla conclusione della loro guerra contro i settlers europei, ci erano circa 100.000 Maoris. Alla conclusione del diciannovesimo secolo, il loro numero è caduto a 40.000. Oggi le tribù maori consistono di 600.000 genti.
Maori- Stämme, zum der jüdischen Leute zu verstärken?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Seeland entdecken Judentum, Studie Kabbalah; ein wandelt sogar in Judentum
Itamar veröffentlichtes
Eichner um: 06.29.08, 08:02/Israel jüdische Szene
ist Israel, ungefähr, zum der neuen Immigranten zu begrüßen, die Neuseelands eingeborenen polynesischen Völkern gehören? Botschafter Israels nach Australien und Neuseeland Yuval Rotem zahlte einem ungewöhnlichen Besuch diese Woche zur Maori- Gemeinschaft, die vor kurzem näeher an Judentum und Kabbalah gezeichnet hat.
Der Botschafter und die Botschaftarbeiter wurden von den Gemeinschaftsmitgliedern in einer Maori- Zeremonie, die Tänze einschlossen, Grüße in der lokalen Sprache, Liede und das traditionelle „hongi“ begrüßt (Grußgäste, indem sie sich betätigen, riecht mit ihnen).
Die Sitzung wurde vom Abgeordnetpräsidenten der Verbesserung-Synagoge vor Aucklands, ein Maori- eingeleitet Mann, der in Judentum einigen Jahren umwandelte. Sein englischer Name ist Steve und sein hebräischer Name ist Shimshon.
„Ich fühlte immer nah an Judentum. Ich glaube, daß unsere Ahnen ursprünglich jüdisch waren, „gesagtes Shimshon.
Nach der Zeremonie bereiste der Botschafter die Maori- Gemeinschaftseinrichtungen, die eine geistige Mitte, eine Schule, Häuser und eine Bibliothek miteinschließen. Rotem war überrascht, um zu entdecken, daß die Maori- Gemeinschaft nah an Judentum zeichnet.
Die Gemeinschaft hat eine Gruppe einiger 90 Leute, die Kabbalah studieren, und jeden Sonntag Morgen, die sie in einem der Räume für einen Videoconference mit der Kabbalah Mitte in Los Angeles treffen und studiert den Bibelteil der Woche zusammen mit den amerikanischen Kursteilnehmern.
„Wir bewundern Israel und die Juden“
der Gemeinschaftsführer erklärten dem Botschafter über die Schwierigkeiten, die durch die Maori- Stämme in Neuseeland gegenübergestellt wurden, obgleich die Gemeinschaft vor kurzem politische Energie durch bedeutende Darstellung im Parlament gewann, und haben für seine Rechte heute kämpfen
, eins von jeden sieben begonnen, die neues Zealanders der Maori- Gemeinschaft gehört.
„Wir glauben, daß es einen Anschluß zwischen den Maoris und den Juden gibt. Wir bewundern Israel und die Juden, „erklärten den Präsidenten der Maori- Gemeinschaft in Auckland und addieren, daß viele der Maoris für Judentum und Kabbalah interessiert haben und möchten näeher an Israel erhalten.
Die Maoris sagten, daß sie einen Kommunikationskanal für Mitarbeit zwischen die Maori- Gemeinschaft und die israelische Botschaft ausstoßen möchten in Australien. Botschafter Rotem sagte, daß er sehr durch die Sitzung verschoben wurde und besonders durch die einstellung der Maoris gegenüber Israel und Judentum beeindruckt wurde.
Die Maoris sind die eingeborenen polynesischen Völker von Neuseeland. Sie kamen nach Neuseeland von den östlichen Polinesientausenden Jahren vor. Die Maori- Sprache ist ein Polynesier, der bis den sprachverwandt ist, der in Tahiti, in Hawaii und in anderen Inseln östlich Samoa-Inseln im südlichen pazifischen Ozean gesprochen wird. Die „Maori-“ Mittel „Normal“ des Wortes in der Maori- Sprache.
Am Anfang des 19. Jahrhunderts, an der Zusammenfassung ihres Krieges gegen die europäischen Siedleren, gab es ca. 100.000 Maoris. Am Ende des 19. Jahrhunderts, ihre Zahl fallengelassen bis 40.000. Heute bestehen die Maori- Stämme aus 600.000 Leuten.
Tribes Maori para reforçar povos Jewish?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Zealand descobre o Judaism, estudo Kabbalah; um converte-se mesmo ao Judaism
Itamar Eichner
publicado: 06.29.08, 08:02/cena Jewish de Israel
são Israel aproximadamente para dar boas-vindas aos immigrants novos que pertencem aos povos Polynesian indígenos de Nova Zelândia? O embaixador de Israel a Austrália e a Nova Zelândia Yuval Rotem pagou a uma visita incomun esta semana à comunidade Maori, que tem extraído recentemente mais perto do Judaism e do Kabbalah.
O embaixador e os trabalhadores do embassy foram dados boas-vindas pelos membros de comunidade em um ceremony Maori, que incluíssem danças, cumprimentos na língua local, as canções e o “hongi tradicional” (os convidados do cumprimento pressionando cheiram com elas).
A reunião foi iniciada pelo presidente do synagogue da reforma de Auckland, um homem Maori do deputado que se convertesse ao Judaism diversos anos há. Seu nome inglês é Steve e seu nome Hebrew é Shimshon.
“Eu senti sempre perto do Judaism. Eu acredito que nossos forefathers eram originalmente Jewish, “Shimshon dito.
Após o ceremony, o embaixador excursionou as instituições de comunidade Maori, que incluem um centro espiritual, uma escola, casas e uma biblioteca. Rotem foi surpreendido descobrir que a comunidade Maori está extraindo perto do Judaism.
A comunidade tem um grupo de uns 90 povos que estudam Kabbalah, e cada manhã onde de domingo se encontram com em um dos quartos para um videoconference com o centro de Kabbalah em Los Angeles, e estuda a parcela do Bible da semana junto com os estudantes americanos.
“Nós admiramos Israel e os Jews”
o líder da comunidade disseram o embaixador sobre as dificuldades enfrentadas pelos tribes Maori em Nova Zelândia, embora a comunidade ganhasse recentemente o poder político através da respresentação significativa no parliament, e começaram a luta por suas direitas
hoje, um de cada sete que Zealanders novo pertence à comunidade Maori.
“Nós acreditamos que há uma conexão entre os Maoris e os Jews. Nós admiramos Israel e os Jews, “explicamos o presidente da comunidade Maori em Auckland, adicionando que muitos dos Maoris fizeram exame de um interesse no Judaism e no Kabbalah e queremo-lo começar mais perto de Israel.
Os Maoris disseram que desejam lançar uma canaleta de comunicação para a cooperação entre a comunidade Maori e o Embassy Israeli em Austrália. O embaixador Rotem disse que estêve movido muito pela reunião e imprimido particularmente pela atitude dos Maoris para Israel e Judaism.
Os Maoris são os povos Polynesian indígenos de Nova Zelândia. Vieram a Nova Zelândia dos milhares orientais do Polynesia dos anos há. A língua Maori é uma língua Polynesian relacionada a essa falada em Tahiti, em Havaí e em outros consoles leste de Samoa no oceano pacífico do sul. Os meios “maori” “normal” da palavra na língua Maori.
No começo do 19o século, na conclusão de sua guerra de encontro aos settlers europeus, havia uns 100.000 Maoris. No fim do 19o século, seu número deixou cair a 40.000. Hoje os tribes Maori consistem em 600.000 povos.
Maori stammar som förstärker judiskt folk?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Själland upptäcker judendomen, studien Kabbalah; man konverterar även till judendomen
Itamar publicerade
Eichner: 06.29.08 08:02/Israel den judiska platsen
är Israel omkring som välkomnar nya invandrare som hör hemma till nya Själland infödda Polynesian folk? Israel ambassadör till Australien och nyazeeländska Yuval Rotem betalade ett ovanligt besök denna vecka till den Maori gemenskapen, som har för en tid sedan dragit närmare judendom och Kabbalah.
Ambassadören och ambassadarbetarna välkomnades av gemenskapmedlemmarna i en Maori ceremoni, som inklusive danser, hälsningar i lokalspråket, songs och den traditionella ”hongien” (hälsningsgäster vid trängs näsor med dem).
Mötet var initierat vid den ställföreträdande presidenten av Aucklands reformsynagogan, en Maori man som konverterade till judendomen flera år sedan. Hans engelska känt är Steve, och hans hebréiska känt är Shimshon.
”Klädde med filt jag alltid nästan judendom. Jag tror våra anfäder var ursprungligen judisk, ”sagda Shimshon.
Efter ceremonin turnerade ambassadören de Maori gemenskapinstitutionerna, som inkluderar en negro spiritual centrerar, en skola, hus och ett arkiv. Rotem förvånades för att upptäcka att den Maori gemenskapen drar nästan judendom.
Gemenskapen har en grupp av något 90 folk som studerar Kabbalah, och varje söndagmorgon möter de i ett av rummen för en videoconference med Kabbalahen centrerar i Los Angeles, och studien som bibeln portionr av veckan samman med amerikandeltagarna.
”Beundrar vi Israel, och jude
berättade samhällsledare ambassadören om svårigheterna vände mot vid de Maori stammarna i nyazeeländskt, även om gemenskapen nådde för en tid sedan politiskt driver till och med viktig framställning i parlamentet och har startat att slåss för dess rätter
i dag, en av varje sju nyzeeländare hör hemma till den Maori gemenskapen.
”Tror vi där är en anslutning mellan Maorisna och judarna. Vi beundrar Israel och judarna, ”förklarade presidenten av den Maori gemenskapen i Auckland och att tillfoga, att många av Maorisna har tagit en intressera i judendom och Kabbalah och önskar att få närmare Israel.
Maorisna sade att de önskar till barkassen som en kommunikation kanaliserar för samarbete mellan den Maori gemenskapen och den israeliska ambassaden i Australien. Ambassadören Rotem sade att han var mycket rörd vid mötet och imponerades bestämt av Maoris'nas inställning in mot Israel och judendom.
Maorisna är det infödda Polynesian folket av nyazeeländskt. De kom till nyazeeländskt från den östliga polynesiaen tusentals år sedan. Det Maori språket är ett Polynesian språk släkt till det som talar i Tahiti, Hawaii och annan ööst av Samoa i det sydliga Stilla havet. Det maori” hjälpmedlet ”det normala” för uttrycka ”i det Maori språket.
På början av det 19th århundradet på avslutningen av deras kriga mot europénybyggarna, där var några 100.000 Maoris. På avsluta av det 19th århundradet som är deras numrera tappat till 40.000. I dag består de Maori stammarna av 600.000 folk.
Maori трибы для того чтобы усилить еврейские людей?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Zealand открывает иудейство, изучение Kabbalah; одно даже преобразовывает к иудейству
Itamar опубликованному
Eichner: 06.29.08, 08:02/место Израиля еврейское
будет Израилем около для того чтобы приветствовать новых иммигрантов принадлежа к людям Polynesian Новой Зеландии индигенным? Посол Израиля к Австралии и Новой Зеландии Yuval Rotem оплатило необыкновенному посещению эту неделю к Maori общине, которая недавн рисовала closer to иудейство и Kabbalah.
Посол и работники посольства были приветствованы члена общины в Maori церемонии, которая включили танцульки, приветствия в местном языке, песни и традиционное «hongi» (гости приветствию путем отжимать обнюхивают с ими).
Встреча была начата президентом синагоги реформы Auckland, Maori человеком депутата который преобразовал к иудейству несколько лет тому назад. Его английским именем будет Стив и его древнееврейским именем будет Shimshon.
«Я всегда чувствовал close to иудейство. Я верю наши праотцы были первоначально еврейски, «сказанное Shimshon.
После церемонии, посол путешествовало Maori заведения общины, которые вклюают духовный центр, школу, дома и архив. Rotem было удивлено для того чтобы открыть что Maori община рисует close to иудейство.
Община имеет группу в составе некоторые 90 людей изучая Kabbalah, и каждое утро воскресенья, котор они встречают в одной из комнат для videoconference с центром Kabbalah в Лос-Анджелес, и изучает часть библии недели совместно с американскими студентами.
«Мы восшхищаем Израиль и еврейства»
руководитель общины сказали посол о затруднениях ых Maori трибами в Новой Зеландии, хотя община недавн приобрела политическую власть через значительно представление в парламенте, и начали воевать для своих прав
сегодня, одно из каждые 7 новое, котор Zealanders принадлежит к Maori общине.
«Мы верим будет соединение между Maoris и еврействами. Мы восшхищаем Израиль и еврейства, «объяснили президента Maori общины в Auckland, добавляющ что много из Maoris принимали интерес в иудействе и Kabbalah и хотим получить closer to Израиль.
Maoris сказали они желает запустить канал связи для сотрудничества между Maori общиной и израильским посольством в Австралии. Посол Rotem сказало он очень было двинуто встречей и определенно впечатлено ориентацией Maoris к Израилю и иудейству.
Maoris будут индигенными людьми Polynesian Новой Зеландии. Они пришли к Новой Зеландии от восточных тысяч полинезии лет тому назад. Maori языком будет язык Polynesian отнесенный до одно поговоренное в Таити, Гавайских островах и других островах east of Самоа в южном Тихом Океане. Середины «нормальный» слова «maori» в Maori языке.
На начале 19th столетия, по окончание их войны против европейских поселенцев, были некоторые 100.000 Maoris. На конец 19th столетия, их номер упало до 40.000. Сегодня Maori трибы consist of 600.000 людей.
Maori stammen om Joodse mensen te versterken?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zeeland ontdekt Judaism, studie Kabbalah; publiceerden gelijke bekeerlingen één aan
Judaism Itamar
Eichner: 06.29.08, 08:02/de Joodse Scène van Israël
staat Israël op het punt nieuwe immigranten welkom te heten die tot de inheemse Polynesische mensen van Nieuw Zeeland behoren? Ambassadeur van Israël aan Australië en Nieuw Zeeland Yuval Rotem betaalde een ongebruikelijk bezoek deze week aan de Maori gemeenschap, die onlangs dichter aan Judaism en Kabbalah heeft getrokken.
De ambassadeur en de ambassadearbeiders werden verwelkomd door de communautaire leden in een Maori ceremonie, die dansen, groeten in de lokale taal, liederen en traditionele „hongi“ omvatte (groetgasten door neuzen met hen te drukken).
De vergadering werd in werking gesteld door de afgevaardigdevoorzitter van de hervormingssynagoge van Auckland, een Maori mens die in Judaism verscheidene jaren geleden omzette. Zijn Engelse naam is Steve en zijn Hebreeuwse naam is Shimshon.
„Ik voelde altijd dicht bij Judaism. Ik geloof onze voorvaders oorspronkelijk Joods waren, „bovengenoemde Shimshon.
Na de ceremonie, reiste de ambassadeur de Maori instellingen van de Gemeenschap, die een geestelijk centrum, een school, huizen en een bibliotheek omvatten. Rotem was verrast om te ontdekken dat de Maori gemeenschap dicht bij Judaism trekt.
De gemeenschap heeft een groep zowat 90 mensen die Kabbalah bestuderen, en elke Zondag ochtend die zij in één van de ruimten voor een videoconferentie met het Centrum Kabbalah in Los Angeles zijn samengekomen, en het gedeelte van de Bijbel van de week samen met de Amerikaanse studenten bestudeerd.
„Wij bewonderen Israël en de Joden“
de communautaire leider de ambassadeur over de moeilijkheden vertelde die door de Maori stammen in Nieuw Zeeland onder ogen worden gezien, hoewel de gemeenschap onlangs politieke macht door significante vertegenwoordiging in het parlement bereikte, en vandaag het vechten voor zijn rechten
is begonnen, behoort één van elke zeven Nieuwe Zealanders tot de Maori gemeenschap.
„Wij geloven er een verbinding tussen de Maoris en de Joden is. Wij bewonderen Israël en de Joden, „verklaarden de president van de Maori gemeenschap die in Auckland toevoegt, dat veel van de Maoris een rente in Judaism en Kabbalah hebben genomen en dichter aan Israël willen worden.
De Maoris zeiden zij wensen om een communicatiekanaal voor samenwerking tussen de Maori gemeenschap en de Israëlische Ambassade in Australië te lanceren. De ambassadeur Rotem zei hij zeer bewogen door de vergadering was en in het bijzonder op door de houding van de Maoris ten opzichte van Israël en Judaism indruk werd gemaakt.
De Maoris zijn de inheemse Polynesische inwoners van Nieuw Zeeland. Zij kwamen duizenden jaren geleden aan Nieuw Zeeland uit oostelijke Polynesia. De Maori taal is een Polynesische taal met betrekking tot gesproken in Tahiti, Hawaï en het ander eilandenoosten van Samoa in de zuidelijke Vreedzame Oceaan. Het „maori“ woord betekent „normaal“ in de Maori taal.
Aan het begin van de 19de eeuw, bij de conclusie van hun oorlog tegen de Europese kolonisten, waren er zowat 100.000 Maoris. Aan het eind van de 19de eeuw, hun aantal dat aan 40.000 wordt gelaten vallen. Vandaag bestaan de Maori stammen uit 600.000 mensen.
قبائل [موري] أن يعزّز الناس [جويش]?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
زيلاندا يكتشف يهوديّة, دراسة [كبّله]; يحوّل واحدة حتّى إلى يهوديّة
[إيتمر] [إيشنر]
ينشر: 06.29.08, 08:02/إسرائيل مشهد
[جويش] إسرائيل حوالي أن يرحّب مهاجرات جديدة ينتسب إلى [نو زلند] الناس محلّية [بولنسن]? إسرائيل دفع سفيرة إلى أستراليا و [نو زلند] [يوفل] [روتم] زيارة نادرة هذا أسبوع إلى الجماعة [موري], أيّ يتلقّى مؤخّرا يسحب [كلوسر تو] يهوديّة و [كبّله].
رحّبت السفيرة والسفارة عاملات كان ب ال [كمّونيتي ممبر] في مرسم [موري], أيّ تضمّن رقص, تحيات في اللغة محلّية, أغنيات والتقليديّة "[هونج]" (تحية ضيفات ب يضغط يشمّون مع هم).
بدأت الاجتماع كان بالنائبة رئيس من أوكلاند إصلاح كنيس, رجل [موري] الذي حوّل إلى يهوديّة عدّة سنون [أغو]. اسمه إنجليزيّة ستيف واسمه عبريّة [شيمشون].
"[فلت] أنا دائما [كلوس تو] يهوديّة. أنا أصدق كان جدنا أصلا [جويش], "[شيمشون] يقال.
بعد المرسم, جال السفيرة ال [كمّونيتي ينستيتثأيشن] [موري], أيّ يتضمّن مركز روحانيّة, مدرسة, منازل ومكتبة. فاجأت [روتم] كان أن يكتشف أنّ الجماعة [موري] يسحب [كلوس تو] يهوديّة.
يتلقّى الجماعة مجموعة من بعض 90 الناس يدرس [كبّله], وكلّ يوم الأحد صباح هم يلتقون في واحدة من الغرف ل [فيديوكنفرنس] مع [كبّله] مركز في [لوس نجلس], ويدرس الكتاب مقدّس جزء من الأسبوع مع الطالبات أمريكيّة.
"يعجب نحن إسرائيل وال [جو]"
الجماعة زعيمة قالوا السفيرة حول الصعوبات يواجه بالقبائل [موري] في [نو زلند], رغم أنّ الجماعة مؤخّرا كسب قوة سياسيّة من خلال تمثيل هامّة في المجلس نواب, ويبدأ يتنازع لحقوقه
اليوم, واحدة من كلّ سبعة [زلندرس] جديدة ينتسب إلى الجماعة [موري].
"يصدق نحن هناك توصيل بين [موريس] وال [جو]. نحن نعجب إسرائيل وال [جو], "فسّر الرئيس من الجماعة [موري] في أوكلاند, يضيف أنّ قد أخذ كثير من [موريس] فائدة في يهوديّة و [كبّله] ويريد أن يحصل [كلوسر تو] إسرائيل.
قال [موريس] هم يتمنّون أن يطلق قناة تواصل لتعاون بين الجماعة [موري] والسفارة إسرائيليّة في أستراليا. قال سفيرة [روتم] هو كان جدّا تحرّكت بالاجتماع وكان بشكل خاصّ استهويت ب [موريس] موقف نحو إسرائيل ويهوديّة.
[موريس] الالناس محلّية [بولنسن] [نو زلند]. هم أتوا إلى [نو زلند] من شرقيّ بولينيزيا آلاف السنون [أغو]. اللغة [موري] [بولنسن] [لنغج رلتد] إلى الواحدة تكلّم في تايتي, هاواي وأخرى جزائر [إست وف] ساموا في ال [بسفيك وسن] جنوبيّة. الكلمة "[موري]" [منس] "معدل" في اللغة [موري].
في البداية من ال [19ث] قرن, في الاستنتاج من حربهم ضدّ المستوطنات أوروبيّة, كان هناك بعض 100,000 [موريس]. في النهاية من ال [19ث] قرن, سقط رقمهم إلى 40,000. اليوم يتألّف القبائل [موري] 600,000 الناس.
available in: 
